internieren [ɪntɐni:rən] VERB trans
-
اعتقل [iʕˈtaqala]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Interdependenz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
intervenieren
,
internieren
,
interviewen
,
Korrespondenz
,
interpretieren
,
interessieren
,
interessant
und
interessiert
interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] VERB trans
intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERB intr
interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ
interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ
I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans
II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl
-
sich interessieren (für akk)
-
اهتم (ب) [ihˈtamma]
interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERB trans
die Korrespondenz <-, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnts] SUBST
-
مراسلة [muˈraːsala]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die wirtschaftliche Interdependenz dieses Ballungsraumes wird insbesondere durch die auf das Lohn- bzw. Preisgefälle relativ schnell reagierende Mobilität auf dem Arbeitsmarkt und dem Wohnungsmarkt sichtbar.de.wikipedia.org
- Im Optimum müssen alle Sorten gleich oft aufgelegt werden, um das Problem der Sequenzplanung bei Interdependenzen zwischen den Sorten zu lösen.de.wikipedia.org
- Die wesentlichen Faktoren Technik – Wirtschaft – Mensch/Gesellschaft bilden aus seiner Sicht ein Dreieck, in dem die Interdependenzen zwischen den drei Faktoren entscheidend seien.de.wikipedia.org
- Dabei müssen Einzelbewertungen aggregiert werden und Interdependenzen analysiert und entsprechend berücksichtigt werden.de.wikipedia.org
- Hauptschlagworte, die dem Begriff zugrunde liegen sind Interdependenz, gemeinsame Verantwortung und „Sicherheit mit“ statt „Sicherheit gegen“.de.wikipedia.org
- Entwicklungsachsen durften nicht Grenzen sein, sondern sollten wegen der Interdependenz der beiderseitigen Nutzung quergeschnitten werden.de.wikipedia.org
- Der Wirtschaftsprozess ist die sich wiederholende Interaktion und Interdependenz zwischen Wirtschaftssubjekten untereinander und zwischen Wirtschaftssubjekten und Wirtschaftsobjekten durch Transaktionen.de.wikipedia.org
- Der so über den Preis der Bereitstellung bezahlte Betrag muss allerdings vernichtet werden, da sonst Interdependenzen entstehen, die die Dominanz der Strategie beeinträchtigen würden.de.wikipedia.org
- Die Körpersoziologie oder auch Soziologie des Körpers ist eine Spezielle Soziologie, in der die Interdependenz von Körper und Gesellschaft untersucht wird.de.wikipedia.org
- Bei erweitertem Blick zeigt sich immer eine Interdependenz.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch