Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Interesse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST

Interesse
اهتمام (ب) [ihtiˈmaːm] (an dat)
Interesse (Zuspruch)
إقبال (على) [ʔiqˈbaːl]
Interesse (Wohl, Nutzen)
مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑs̵ɑːliħ] (2)
in seinem Interesse
في مصلحته [- -ˈħatihi]

Beispielsätze für Interesse

in seinem Interesse
في مصلحته [- -ˈħatihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Sicht der Konversationsanalyse ist dabei nicht der einzelne Versprecher, sondern die gesamte Reparatur-Sequenz von Interesse: Sie besteht aus den Elementen Störung, Identifikation der Störung, Reparatur, Ratifizierung der Reparatur.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Sein Interesse am Produzieren von Musik entstand durch ein Playstation-Programm.
de.wikipedia.org
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org
Diese Wirkung geht aber einher mit einer erheblichen phytotoxischen Wirkung, so dass die Verbindungen dort heute nicht mehr von Interesse sind.
de.wikipedia.org
Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
de.wikipedia.org
Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.
de.wikipedia.org
Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.
de.wikipedia.org

"Interesse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski