Übersetzungen für „Komplize“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Komplize <-n, -n> [kɔmˈpli:tsə, kɔmˈpli:tsɪn] SUBST

Komplize

شريك في الجريمة [ʃaˈriːk fi l-dʒaˈriːma]; شركاء pl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

die Komplizin <-, -nen> SUBST

Komplizin

شريكة في الجريمة [ʃaˈriːka fi l-dʒaˈriːma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kidnappt mit einem Komplizen den Sohn des Maharadschas und flieht.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung wird er von seinen Komplizen entdeckt.

de.wikipedia.org

Während sich sein Zustand weiter verschlechtert, unterzieht er mithilfe seiner Komplizen immer mehr Leute den tödlichen Tests.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen waren Komplizen unter den Mitinsassen notwendig.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Fast unmerklich werde der Zuschauer vom bloßen Betrachter zum mitfühlenden Komplizen dieser Figur.

de.wikipedia.org

Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Bereits früher wurden drei weitere polnische Komplizen zu Haftstrafen zwischen eineinhalb und zweieinhalb Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Der bereitet daraufhin mit einem Komplizen die Entführung seiner Geliebten vor.

de.wikipedia.org