Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kopfschmerzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Kopfschmerzen SUBST pl

Kopfschmerzen
صداع [s̵uˈdaːʕ] sg
Kopfschmerzen
ألم في الرأس [ʔalam fi r-r.] sg
Kopfschmerzen haben
شعر بصداع [ʃaʕara (u) bi-s̵.]

Beispielsätze für Kopfschmerzen

Kopfschmerzen haben
شعر بصداع [ʃaʕara (u) bi-s̵.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit genießt der Besuch im Tempel daher den Ruf, die Genesung von Krankheiten, insbesondere Kopfschmerzen und Migräne, zu fördern.
de.wikipedia.org
Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).
de.wikipedia.org
Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.
de.wikipedia.org
Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.
de.wikipedia.org
Er litt unter Halsschmerzen, Fieber und Kopfschmerzen, den typischen Anzeichen einer Grippe.
de.wikipedia.org
Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich treten Kopfschmerzen, Überempfindlichkeiten, Störungen des weißen Blutbilds (Leukopenie, Eosinophilie, Thrombozytopenie) und ein Anstieg der Leberenzyme auf.
de.wikipedia.org
Die Arbeiterinnen beklagten sich über Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, weil sie Dämpfen von Lösungsmitteln ohne Schutzmasken ausgesetzt seien.
de.wikipedia.org
Diese Erscheinungen werden oft (aber nicht unbedingt) von allgemeinen Symptomen wie Fieber, Übelkeit, Kopfschmerzen, Erbrechen und Ähnlichem begleitet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski