Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kunst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kunst <-, Künste> [kʊnst, Pl ˈkʏnstə] SUBST mit und ohne Plural möglich

Kunst
فن [fann]; فنون pl [fuˈnuːn]
Kunst (Fertigkeit)
مهارة [maˈhaːra]
صناعة [s̵i̵ˈnaːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.
de.wikipedia.org
1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation sorgte für einen regen Austausch unter den Inhaftierten, die sich in Kursen (Wirtschaft, Geographie, Kunst, Kultur, Festungswesen, Stenographie, Buchführung, Sprachkurse, Elektrotechnik, Instrumentenbau etc.) gegenseitig weiterbildeten.
de.wikipedia.org
1937 erfolgte sein Ausschluss aus der Akademie der Künste.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Fortschrittsglauben, Disziplin und Funktionalismus in der Architektur verschmolzen zu einem Bruch mit dem traditionellen Architektur- und Kunst-Verständnis.
de.wikipedia.org
Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.
de.wikipedia.org

"Kunst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski