Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lebensumstände“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lebensumstände SUBST mpl

Lebensumstände
ظروف المعيشة [ð̵uˈruːf al-maˈʕiːʃa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den neu geborenen Menschen besteht sein soziales Umfeld anfangs aus einem kleinen Kreis von Personen, die sich um ihn kümmern sowie aus deren Lebensumständen.
de.wikipedia.org
Die damalige Einwohnerstruktur lässt auf ärmliche und schlichte Lebensumstände schließen.
de.wikipedia.org
Die Patenschaftsbeiträge finanzieren dabei Projekte, mit denen die Lebensumstände der Kinder, deren Familien und der ganzen Gemeinde dauerhaft verbessert werden sollen.
de.wikipedia.org
Nun wird sie von der Vergangenheit eingeholt, als ein Dokumentarfilmer behauptet, ihren nunmehr erwachsenen Sohn und dessen Lebensumstände zu kennen.
de.wikipedia.org
Eine Erzählung für die junge Mädchenwelt schilderte Klie realistische, zeitgenössische Lebensumstände.
de.wikipedia.org
Hierbei sei man insbesondere bemüht, Bezeichnungen und Aussagen zu vermeiden, die eine negative Beurteilung von Personen oder Personengruppen und ihren Lebensumständen enthalten könnten.
de.wikipedia.org
Er geht über zur Entstehung des industriellen Proletariats und dessen Lebensumständen in den großen Städten.
de.wikipedia.org
Die Stöcke der jeweiligen Epoche lassen viele Schlüsse über die damaligen Lebensumstände und Gepflogenheiten zu.
de.wikipedia.org
Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.
de.wikipedia.org
Die Körpergröße des Menschen ist zum Teil vererbt, hängt jedoch auch von Lebensumständen wie der Ernährung ab.
de.wikipedia.org

"Lebensumstände" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski