Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Marsch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Marsch1 <-[e]s, Märsche> [marʃ, Pl ˈmɛrʃə] SUBST

Marsch a. MIL
مسيرة [maˈsiːra]
Marsch (Marschieren)
سير [sair]
Marsch MUS
مارش [marʃ]

die Marsch2 <-, -en> [marʃ] SUBST

Marsch
أرض منخفضة خصبة [ʔarđ munˈxafiđɑ xi̵s̵ba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei langen Märschen erhielten die Soldaten einen als clavarium bezeichneten Soldbonus, um verbrauchte Sohlennägel zu ersetzen.
de.wikipedia.org
So ist er einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.
de.wikipedia.org
Da für den Marsch keine einheimischen Träger zur Verfügung standen, mussten die australischen Soldaten ihre Versorgungsgüter selber tragen.
de.wikipedia.org
Ein von ihm komponierter Marsch brachte es hingegen bei den Soldaten zu großer Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.
de.wikipedia.org
23 wurde an die Westfront in Marsch gesetzt.
de.wikipedia.org
Während eines vierstündigen Marsch durch ein Minenfeld, entschied sie sich damals den Journalismus als Ganztagsjob aufzugeben.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Streichinstrumente in die Besetzung aufgenommen, um das Repertoire über traditionelle Märsche, Polkas, Bergmannslieder und volkstümlichen Weisen hinaus erweitern zu können.
de.wikipedia.org

"Marsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski