Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Minderung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Minderung <-, -en> SUBST

Minderung
تقليل [taqˈliːl]
Minderung
إنقاص [ʔinˈqɑːs̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deindividuation bezeichnet eine Minderung der Selbstwahrnehmung und Selbsteinschätzung als Folge der Zugehörigkeit zu einer Gruppe.
de.wikipedia.org
Durch den zunehmenden Konkurrenzdruck versuchen sich die Prüfer durch die Minderung der Prüfungsgebühren gegenseitig zu unterbieten, um neue Mandate zu erhalten.
de.wikipedia.org
Schutz ist Minderung eines Risikos; Sicherheit ist gefühlte oder tatsächliche Freiheit von unvertretbaren Risiken.
de.wikipedia.org
Da sich die Minderung der Leistungsfähigkeit nur schwer beobachten / messen lässt, kommt es zu Problemen bei der Kostenermittlung.
de.wikipedia.org
Dies geschah zum einen zur Minderung der Baukosten und zum anderen zur Erzielung eines freien Innenraums ohne Säulen.
de.wikipedia.org
Folgen des Waffengebrauchs können die Tötung oder eine Verletzung, z. B. mit dem Ziel des Anhaltens oder der Minderung der Angriffsfähigkeit, sein.
de.wikipedia.org
Es werden NO x -Minderungen bis über 80 % erzielt, außerdem kann eine ebenso hohe Dioxin- und Furanreduzierung erzielt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Rechtsprechung erfüllt bereits eine Minderung auf 10 % oder weniger dieses Tatbestandsmerkmal.
de.wikipedia.org
Daher werden Methoden zur Minderung der Lebensmittelbräunung durch Hemmung der Polyphenoloxidase untersucht.
de.wikipedia.org
Die Minderung ist mitunter auf die Abwanderung junger Bürger zurückzuführen, die ihre berufliche Zukunft in einer anderen Region sehen.
de.wikipedia.org

"Minderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski