Übersetzungen für „Minorität“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Minorität <-, -en> [minoriˈtɛ:t] SUBST

Minorität

أقلية [ʔaqaˈlliːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstoß sind bzw. waren rechtliche Vorgaben zur Gleichbehandlung von Minoritäten bei Rekrutierung, Entlohnung und Förderung.

de.wikipedia.org

Tourneen führten sie in Länder, mit einer starken portugiesischen Minorität, wo sie dann vor ihren Landsleuten auftraten.

de.wikipedia.org

Dazu muss es die Bereitschaft der Majoritäten geben, Minoritäten Platz einzuräumen.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht dadurch, dass die Minorität das gemeinsame Schiff zu einem bestimmten Preis veranschlagt.

de.wikipedia.org

Allein dieser Umstand sorgt dafür, dass über die gesamte Population älterer Menschen anhand von Minoritäten verallgemeinert wird.

de.wikipedia.org

Beim Konzil gehörte er der Minorität an, die sich gegen die Dogmatisierung der päpstlichen Unfehlbarkeit aussprach.

de.wikipedia.org

Andererseits war er ein Gegner der Absenkung von Zulassungsstandards für Studenten aus Minoritäten.

de.wikipedia.org

Man müsse dafür sorgen, dass jene „Minorität“, die „diese Polemik weiter vorantreibe(n)“, „einmal eine Ruhe gibt.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Minoritäten sind zur gegenseitigen Solidarität zu ermuntern, um ihre politische Kraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Einigen von ihnen „wird vorgeworfen, sich an der Tötung von Juden, Weißrussen und anderen Minoritäten beteiligt zu haben”.

de.wikipedia.org