Übersetzungen für „Motiv“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Motiv <-s, -e> [moˈti:f, Pl moˈti:və] SUBST

Motiv

دافع [daːfiʕ]; دوافع pl [daˈwaːfiʕ] (2)

Motiv

باعث [baːʕiθ]; بواعث pl [baˈwaːʕiθ] (2)

Motiv (Kunst,) LIT

موضوع [mauˈđuːʕ]; مواضيع pl [mawaːˈđi̵ːʕ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist werden in den Motiven Tiere und Elemente der Natur gezeigt, die mit lokalen Mythen und Ritualen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Motive der ursprünglichen mobilen Grabausstattung aufgegriffen und in den Stuckdekor eingebunden.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Traditionelle Motive geben nicht nur den Geschmack der Weberin wieder, sie spiegeln auch Eigenschaften des Trägers wider.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.

de.wikipedia.org

Die meisten Veröffentlichungen von Sieben sind Konzeptalben im Rahmen eines bestimmten inhaltlichen Motivs oder Themas.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.

de.wikipedia.org