Übersetzungen für „Nachkriegszeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Nachkriegszeit <-, -en> SUBST

Nachkriegszeit

مرحلة ما بعد الحرب [marħalat m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nachkriegszeit wurde eine Hochgarage des Kaufhofes an dieser Stelle erbaut.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit, in der mittels Soja die Unterernährung ganzer Nationen bekämpft werden sollte, war er nicht in der Lage, hierzu viel beizutragen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er in Form zahlreicher Ortsverbände wiedergegründet.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Seit der Nachkriegszeit bis heute gilt die österreichische Sozialpartnerschaft als ein Beispiel für die funktionierende Beziehung zwischen Unternehmern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden seine Räumlichkeiten bedingt durch das Anwachsen der Bedeutung und Aufgaben des Oberlandesgerichts bald zu eng für die steigende Zahl an Senaten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit leistete er durch seine Arbeit wichtige Beiträge zum Wiederaufbau von Kirchengemeinden und im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org

Die Kriegszeit und Nachkriegszeit war von Einschränkungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.

de.wikipedia.org