Übersetzungen für „Nachthemd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Nachthemd <-[e]s, -en> SUBST

Nachthemd

قميص النوم [qaˈmi̵ːs̵ an-naum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flammen waren ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.

de.wikipedia.org

Zum Morgenappell erschien er angeblich in Arztkittel, Nachthemd und Dienstmütze, bis seinem Wunsch entsprochen wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Frauen tragen 55 % einen Pyjama oder ein Nachthemd, während 14 % unbekleidet schlafen.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form der Schutzengelbilder zeigt einen Schutzengel neben kleinen Mädchen im Nachthemd beim Morgen- und Abendgebet vor einem eisernen oder hölzernen Kinderbett.

de.wikipedia.org

Die Hexe fliegt, nur mit ihrem Nachthemd bekleidet, auf ihrem Besen aus dem Schornstein.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kommen sowohl Blusen für die Damen, als auch Unterwäsche wie das Unterhemd und Nachtwäsche wie das Nachthemd hinzu.

de.wikipedia.org

Im Bett trägt sie in der Regel ein lila Nachthemd und eine Haube über ihrer Turmfrisur.

de.wikipedia.org

Nun steht er im Hausflur, mit nichts anderem bekleidet als einem Nachthemd.

de.wikipedia.org

Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org