Übersetzungen für „Nachzahlung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Nachzahlung <-, -en> SUBST

Nachzahlung

دفع مبلغ إضافي [dafʕ mablaɣ ʔiˈđɑːfiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gericht kann die gänzliche oder teilweise Nachzahlung der gewährten Vergünstigungen verfügen, soweit und sobald der Verpflichtete ohne Beeinträchtigung des notwendigen Unterhalts dazu imstande ist.

de.wikipedia.org

Sonst kann der Vermieter keine Nachzahlungen mehr geltend machen (Abs.

de.wikipedia.org

Ergebnis jeder Einzeljahresabrechnung ist entweder eine positive (Guthaben) oder negative Abrechnungsspitze (Nachzahlung).

de.wikipedia.org

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er erreichte eine Nachzahlung für den Lohn, den er erhalten hätte, wenn er das Amt hätte ausüben können.

de.wikipedia.org

Entwürfe wurden abgelehnt, die Steuerbehörden verlangten Nachzahlungen, und er litt an bipolarer Störung.

de.wikipedia.org

Zu Nachzahlungen des Arbeitgebers beim Arbeitsentgelt kann es insbesondere kommen, wenn Lohn- oder Gehaltstarife rückwirkend erhöht werden.

de.wikipedia.org

Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist ferner, dass rückwirkend niemals Bedürftigkeit eintreten kann und somit bei etwaigen Nachzahlungen (wie etwa Rentennachzahlungen) immer die halbe Nachzahlung verrechnet werden kann.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Nachzahlung kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org