Übersetzungen für „Niederlage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Niederlage <-, -n> SUBST

Niederlage

هزيمة [haˈziːma]; هزائم pl [haˈzaːʔim] (2)

Niederlage HANDEL (Lager)

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Niederlage (Filiale)

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits in der ödipalen Phase spiegeln sich Erfolgserlebnisse und Niederlagen bei einer Konkurrenzsituation mit dem gleichgeschlechtlichen Elternteil wieder.

de.wikipedia.org

In diesen Entscheidungsspielen ging man kein einziges Mal als Sieger vom Platz (4 Niederlagen in 4 Spielen).

de.wikipedia.org

Das Spiel endete mit einer 1:2-Niederlage nach Verlängerung.

de.wikipedia.org

Dort schieden sie nach der Vorrunde nach sechs Niederlagen als Gruppenletzter aus.

de.wikipedia.org

Dieser Niederlage folgte ein Jahrzehnt, in dem er sich auf seine Tätigkeit als Präsident eines Versicherungskonzerns und die Arbeit als Arzt konzentrierte.

de.wikipedia.org

Trotzdem stand er mit dem 6:8 kurz vor der Niederlage.

de.wikipedia.org

Die Partie ging mit 0:9 verloren und ist die höchste Niederlage in der rumänischen Länderspielgeschichte.

de.wikipedia.org

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.

de.wikipedia.org

Er konnte in diesem Spiel jedoch keinen Punkt bei der Niederlage seiner Mannschaft erzielen.

de.wikipedia.org