Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Ort <-[e]s, -e> [ɔrt] SUBST

1. Ort:

Ort
مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)
Ort
محل [maˈħall] [-aːt]
Ort (Stelle)
موضع [mauđi̵ʕ]; مواضع pl [maˈwɑːđi̵ʕ] (2)

2. Ort:

Ort (Dorf)
قرية [qarja]; قرى pl [quran/aː]
Ort (Ortschaft)
بلدة [balda]

Beispielsätze für Ort

عرف المكان جيدا [ʕarafa (i) l-maˈkaːn dʒajjidan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org

"Ort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski