Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Panik“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Panik <-, -en> [ˈpa:nɪk] SUBST

Panik
ذعر [ðuʕr]
Panik
فزع [fazaʕ]
Panik
هلع [halaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.
de.wikipedia.org
Beim Anbinden ist immer ein bei Panik leicht lösbarer Anbindeknoten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Während der Präsentation gelingt es den Dinosauriern, die Sicherheitsbarrieren zu überwinden; die Gäste im Publikum werden attackiert, und Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu einem wilden Handgemenge, das aber nur kurze Zeit dauerte, weil die Tiere in ihrer Panik auf das Kampffeld liefen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.
de.wikipedia.org
Manchmal tritt bei Betroffenen eine Panik auf, die den ganzen Körper zu lähmen scheint.
de.wikipedia.org
Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.
de.wikipedia.org
Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.
de.wikipedia.org
In Panik stürzt sie ihn die Treppe hinunter, der Mann ist sofort tot.
de.wikipedia.org
Der Gestank soll so ekelerregend wirken, dass Menschen darauf mit starker körperlicher Übelkeit und Panik reagieren, so dass sie die Flucht ergreifen.
de.wikipedia.org

"Panik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski