Übersetzungen für „Partizip“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Partizip <-s, -ien> [partiˈtz:p, Pl -pi̯ən] SUBST

Partizip Aktiv GRAM

اسم الفاعل [ism al-faːʕil]

Partizip Passiv

اسم المفعول [i. al-mafˈʕuːl]

Beispielsätze für Partizip

Partizip Aktiv GRAM

اسم الفاعل [ism al-faːʕil]

Partizip Passiv

اسم المفعول [i. al-mafˈʕuːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders produktiv waren Movierungen in der Zeit der Renaissance und des Barock, als zahlreiche substantivierte Adjektive und Partizipien mit -in oder -inn abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Diese Partizipien werden als Adjektive oder adverbiell verwendet – in attributiver Stellung, als Teil eines Nominalprädikats oder halbsententiell.

de.wikipedia.org

Es erstreckt sich von einem Nomen oder einem Pronomen, das die Funktion eines Nomens einnimmt, bis zu einem Partizip.

de.wikipedia.org

Somit beschreibt die Handlung, die im Nebensatz im Partizip Perfekt steht, eine Handlung, die vor der Handlung im Hauptsatz stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Es drückt, als Prädikatsnomen oder Attribut gebraucht, eine Notwendigkeit, eine Empfehlung oder ein Verbot aus und entspricht dann der deutschen Konstruktion „zu“ + erstes Partizip.

de.wikipedia.org

Für Partizipien gelten im Wesentlichen dieselben Betonungsregeln wie für Adjektive.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden von den Partizipien weitere einfache Zeitformen abgeleitet, die Wennergren als „abgekürzte zusammengesetzte Verben“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenso entstehen Perfektformen aus dem Partizip Perfekt + iru.

de.wikipedia.org

Hier werden das Hilfsverb oder Kopulaverb estar und ein veränderliches Partizip verwendet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich drücken diese beiden Partizipien verschiedene Aspekte aus, nicht verschiedene Zeiten.

de.wikipedia.org