Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Pechvogel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Pechvogel <-s, -vögel> SUBST

Pechvogel
سيء الحظ [sajjiʔ al-ħɑð̵ð̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem Pechvogel mehrere Wochen lang gewandert war, kam er eines Tages an einen wundervollen großen Garten.
de.wikipedia.org
Seine Rolle ist stets die eines Pechvogels, der zumeist unverschuldet in missliche Situationen gerät.
de.wikipedia.org
Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.
de.wikipedia.org
Er hat die ganze Zeit Pech und wird unter anderem auch von seiner Mutter als Pechvogel angesehen.
de.wikipedia.org
Und sie erzählte, wie sie Pechvogel geküsst hätte, um zu sehen, ob er dadurch nicht vielleicht etwas fröhlicher würde.
de.wikipedia.org
Da ging die Tür auf, und Pechvogel wurde hereingebracht.
de.wikipedia.org
Ihre bekannteste Filmrolle spielte sie 1950 in der Komödie So ein Pechvogel.
de.wikipedia.org
Jeder Vogel, der in die Falle tappte, hatte „Pech gehabt“ und war in diesem Sinne ein armer „Pechvogel“.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen Dreckskind & Pechvogel absolvierten die beiden Rapper erste gemeinsame Auftritte, wobei Jan sich selbst „Dreckskind“ nannte und Steve „Pechvogel“.
de.wikipedia.org
Der im einzigen verfallenen Haus einer Metropole alleinlebende Nudnik ist ein Pechvogel: Er schläft in einem als Sessel zusammengeklappten Bett.
de.wikipedia.org

"Pechvogel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski