Übersetzungen für „Privatangelegenheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Privatangelegenheit <-, -en> SUBST

Privatangelegenheit

أمر شخصي [ʔamr ʃaxs̵i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org

Wer von wem abstammt, interessiert sie ebenso wenig wie fremde Besitztümer und die Privatangelegenheiten ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst Rechtsschutzversicherungen im Bereich Verkehr, Beruf und Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die höhere Mädchenbildung blieb eine Privatangelegenheit der Mütter, Tanten und Großmütter und in evangelischen Gemeinden Sache der jeweiligen Pastorenehefrau.

de.wikipedia.org

In der Regel waren es Redakteure, deren moralische Charaktere sich nicht nur auf ihre Privatangelegenheiten auswirkten, sondern auch auf ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Als Obersthofkämmerer verwaltete Rumpf unter anderem die Privatangelegenheiten und Sammlungen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich aus der Politik zurück und widmete sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Um seine Privatangelegenheiten zu ordnen, wurde aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Darin wollte er die Kriegsdienstverweigerung von dem Image befreien, sie sei die Privatangelegenheit des individuellen Gewissens ohne politische Relevanz und im Grunde auch ohne Beteiligung an politischer Verantwortung.

de.wikipedia.org