Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rinde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] SUBST

Rinde
قشر [qiʃr]
Rinde
قشرة [-a]; قشور pl [quˈʃuːr]

das Rind <-[e]s, -er> [rɪnt] SUBST mit und ohne Plural möglich

بقر [baqar] koll
بقرة sg [-a]; أبقار pl [ʔabˈqaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rinde der jungen Zweige ist anfangs dicht mit gräulich braunen Haaren besetzt, verkahlt aber mit der Zeit.
de.wikipedia.org
Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.
de.wikipedia.org
Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.
de.wikipedia.org
Als medizinisches Heilmittel wird hauptsächlich die Rinde verwendet.
de.wikipedia.org
Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.
de.wikipedia.org
Die spärlich behaarte Rinde der Zweige ist anfangs blassgelb oder bräunlich gelb und verfärbt sich mit der Zeit grau bis graugelb.
de.wikipedia.org
Die Rinde junger Zweige ist kahl und gräulich-weiß oder braun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.
de.wikipedia.org
Die Rinde der stielrunden Zweige ist filzig behaart.
de.wikipedia.org
Die Art entwickelt sich nicht nur in morschem Holz, sondern auch in der Rinde.
de.wikipedia.org

"Rinde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski