Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Scheidewand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Scheidewand <-, -wände> SUBST a. ANAT

Scheidewand
حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den knapp gegenüber den Scheidewänden vortretenden quadratischen Pfeilerkernen sind alte halbrunde Dienste vorgeblendet, die bis zu den Kragprofilen in Höhe der Gewölbeansätze hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Diese ist jedoch nahezu vollständig durch eine Scheidewand in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Sie ist durch eine Scheidewand (Mediastinum) in zwei Pleurahöhlen geteilt.
de.wikipedia.org
Die Scheidewand zwischen den Fächern entspricht der Achse des Fruchtknotens und steht schräg zur Mediane der Blüte.
de.wikipedia.org
Die Hauptlasten der Gewölbe tragen nun die Scheidewände (zwischen den Schiffen) und die sie tragenden Pfeiler.
de.wikipedia.org
Die querhausseitigen Dienste sind den Kernen der Vierungspfeiler vorgeblendet die etwas breiter sind, als die Scheidewände, die gegen sie stoßen.
de.wikipedia.org
Im Inneren werden die einzelnen Schiffe durch hohe Scheidewände voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Die Seitenschiffe werden von halben Tonnengewölben überdeckt, deren Scheitel an die Scheidewand stößt.
de.wikipedia.org
Sie wird vertikal durch vier kräftige Wandpfeiler, in Verlängerung der inneren Scheidewände und der Außenwände.
de.wikipedia.org
Über den Kämpfern ragen die Scheidewände in voller Jochbreite und ganz geschlossen bis unter die Gewölbeansätze, die durch den Materialwechsel Mauerwerk/Verputz markiert sind.
de.wikipedia.org

"Scheidewand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski