Übersetzungen für „Schmach“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Schmach <-> [ʃma:x] SUBST

Schmach

عار [ʕaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er suchte und fand jedoch bald eine Gelegenheit, sich für diese Schmach zu rächen.

de.wikipedia.org

Tief erzürnt durch diese Schmach dringen die sieben Königssöhne in das Wölsungenland ein.

de.wikipedia.org

Er hat überlebt, aber das ist eine Schmach.

de.wikipedia.org

Um seinem Volk und ihm diese Schmach zu ersparen, wird er schließlich von seiner eigenen Mutter im Schlaf ermordet.

de.wikipedia.org

Die aufgebrachte Dorfgemeinschaft gibt ihm die Schuld für die erlittene Schmach und hetzt ihn aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

In der Blondelsage wurde die Schmach später in eine ruhmvolle Befreiung des Königs umgedeutet.

de.wikipedia.org

Ihr Verlust im Kampf galt als größte Schmach, die eine Einheit treffen konnte.

de.wikipedia.org

Ich bitte dich, gütiger, himmlischer Vater, lass deinen Zorn nicht über mich entbrennen, räche nicht die deinem Namen leichtsinnig durch mich zugefügte Schmach.

de.wikipedia.org

Sie wusste von der Erpressung und wollte die Schmach, dass ihr geliebter Mann ein Sexualtäter sein sollte nicht ungestraft hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe will diese Schmach nicht auf sich sitzen lassen.

de.wikipedia.org