Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schmuggel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schmuggel <-s> [ˈʃmʊgl̩] SUBST

Schmuggel
تهريب [tahˈriːb]

schmuggeln [ˈʃmʊgl̩n] VERB trans

هرب [harraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.
de.wikipedia.org
1777 wurde die Besatzung verstärkt, weil der Schmuggel überhandgenommen hatte.
de.wikipedia.org
Im deutsch-österreichisch-schweizerischen Grenzgebiet verdanken ganze Siedlungen ihre Existenz dem Schmuggel von Saccharin.
de.wikipedia.org
Sie ist möglicherweise durch Veränderungen ihres natürlichen Habitats durch den Menschen wie beispielsweise illegale Abholzungen und Schmuggel bedroht.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt und Warenlager des nächtlichen Schmuggels sollen Höhlen gewesen sein.
de.wikipedia.org
Es sind also Polizei- und Zollschiffe, die für Ordnung auf den Gewässern sorgen und den Schmuggel und andere Vergehen unterbinden sollen.
de.wikipedia.org
Die Transitstrecke musste in einer bestimmten Zeit passiert werden; mitgeführte Güter wurden verplombt, um Schmuggel zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.
de.wikipedia.org
Die zuständige Behörde zur Verhinderung des Schmuggels ist der Zoll.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Schmuggel über die nicht zu bewachenden Grenzen mit vergleichsweise geringen Risiken verbunden.
de.wikipedia.org

"Schmuggel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski