Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Statut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Statut <-[e]s, -en> [ʃtaˈtu:t] SUBST

Statut
نظام أساسي/داخلي [niˈð̵ɑːm ʔaˈsaːsiː/daːxiliː]; أنظمة pl [ʔanð̵i̵ma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Statuten steht zu lesen, dass „alle heilbaren Kranken ohne Unterschied der Confession aufgenommen werden“.
de.wikipedia.org
Auch die Statuten der Partei werden hier verabschiedet.
de.wikipedia.org
An der Formulierung der Statuten hatten sich auch Mitglieder der Arbeitervereine beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.
de.wikipedia.org
Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.
de.wikipedia.org
Das Statut enthielt Vorschriften zur Bestrafung jener, die Juden des Ritualmordes beschuldigten.
de.wikipedia.org
Der hauptsächliche Vorteil einer S.A.S. liegt darin, dass die Statuten sehr flexibel geregelt werden können, da es nur wenige zwingende Vorschriften gibt.
de.wikipedia.org
Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.
de.wikipedia.org
1980 erfolgte eine erneute Aktualisierung der Statuten und die Vereinigung nimmt die jetzige Bezeichnung an.
de.wikipedia.org
Dieses band die gesellschaftlichen Kräfte ein, sorgte für eine Erfassung und Einhegung des Territoriums und die Durchsetzung der kurfürstlichen Statuten.
de.wikipedia.org

"Statut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski