Übersetzungen für „Stich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] SUBST

Stich (Messer-)

طعنة [t̵ɑʕna]

Stich (Nadel-)

وخزة [waxza]

Stich (beim Nähen)

غرزة [ɣurza]; غرز pl [ɣuraz]

Stich (Insekten-)

لسعة [lasʕa]

Stich (Insekten-)

لدغة [ladɣa]

Stich (Kupfer-)

لوحة محفورة [lauħa maħˈfuːra]

Stich (als Kunst)

حفر [ħafr]

Stich (als Kunst)

نقش [naqʃ]

Stich (Kartenspiel)

أكلة [ʔakla]

jemanden im Stich lassen fig

خذل [xaðala, u]

stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçn̩] VERB trans

stechen (mit dem Messer)

طعن [t̵ɑʕana, a]

stechen (mit einer Nadel)

وخز [waxaza, jaxizu]

stechen fig

شك [ʃakka, u]

stechen fig (Insekt)

لسع [lasaʕa, a]

stechen fig (Insekt)

لدغ [ladaɣa, a]

stechen fig (Insekt)

قرص [qarɑs̵ɑ, u]

stechen (Kartenspiel)

أكل [ʔakala, u]

in See stechen

أبحر [ʔabħara]

in See stechen

أقلع [ʔaqlaʕa]

Beispielsätze für Stich

jemanden im Stich lassen fig

خذل [xaðala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet.

de.wikipedia.org

In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.

de.wikipedia.org

Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden anderen Spieler damit einverstanden sind und der erste Spieler nichts anderes ankündigt, reichen dem ersten Spieler sechs Stiche zum Sieg.

de.wikipedia.org

Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb).

de.wikipedia.org

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Stiche die ältesten erhaltenen Abbildungen derselben.

de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der das höchste Gebot abgibt, spielt zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org