Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Stichwort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Stichwort [ˈʃtɪçvɔrt] SUBST

1. Stichwort <-[e]s, -wörter> (im Wörterbuch):

Stichwort
مدخل (رئيسي) [madxal (raˈʔiːsiː)]; مداخل pl [maˈdaːxil] (2)

2. Stichwort <-[e]s, -e>:

نقاط أساسية [niˈqɑːt̵ʔasaːˈsiːja]

Wendungen:

beim Stichwort
عند ذكر[ʕinda ðikri]

Beispielsätze für Stichwort

beim Stichwort
عند ذكر[ʕinda ðikri]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das deutsche Presserecht würde die angebotenen Inhalte unter dem Stichwort Meinungspluralismus zulassen.
de.wikipedia.org
Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).
de.wikipedia.org
Die Aufgabe ist also die Schaffung von Artikeln bezüglich der Stichwörter auf der Basis einer Sammlung von Belegen.
de.wikipedia.org
Alle Strukturen, die Raumängste auslösen oder Vandalen anziehen könnten, wie z. B. Aufzugschächte, sollen möglichst „transparent“ gestaltet und gebaut werden (Stichwort Subjektive Sicherheit).
de.wikipedia.org
Damit wurde das Stichwort geliefert, welches die Diskussion der beiden folgenden Jahrzehnte bestimmen sollte.
de.wikipedia.org
Daraufhin löste sich auch diese Zelle geheimer bündischer Arbeit auf ein vorbereitetes Stichwort hin auf.
de.wikipedia.org
Aus ökonomischen Gründen musste der Umfang des Fragebuches für Datenserie 2 auf 440 Stichwörter beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Die Hersteller versprechen eine Entlastung beim Management der eigenen Kommunikation (und deren Komplexität), die Verbesserung der Erreichbarkeit in verteilter Arbeit und mehr Awareness für die Erreichbarkeit (Stichwort Präsenz).
de.wikipedia.org
Auf der Achse kommen in Richtung Einführungsliteratur Werke an die Reihe, die immer längere Beiträge zum einzelnen Stichwort haben.
de.wikipedia.org
Es wurde ein Alarm mit dem Stichwort Massenanfall von Verletzten ausgelöst.
de.wikipedia.org

"Stichwort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski