Übersetzungen für „Türke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Türke <-n, -n> [ˈtʏrkə] SUBST

Türke

تركي [turkiː]

die Türkin <-, -nen> SUBST

Türkin

تركية [-ˈkiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org

1478 verwüsteten Türken die Kirche, 1498 erfolgte eine Neuweihe.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Türken zerstörten 1397 die Stadt fast vollständig.

de.wikipedia.org

Später im Krieg wurde er den Türken unterstellt und verlor sein relativ selbständiges Kommando.

de.wikipedia.org

Als weit und breit kein Türke mehr zu sehen war, öffnete der Jäger das Tor, ging auf der niedergelassenen Zugbrücke aus der Burg.

de.wikipedia.org

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen.

de.wikipedia.org

1863 hatte die Stadt ca. 3000 Einwohner, die Hälfte waren moslemische Bürger (Türken, Tataren und Tscherkessen).

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der österreichischen Herrschaft 1717–1739 diente sie als katholische Kathedralkirche und mit der Rückkehr der Türken 1741 wurde ihr ursprünglicher Zweck wiederaufgenommen.

de.wikipedia.org