Übersetzungen für „Taufpate“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Taufpate <-n, -n; -, -nen> SUBST, der Taufpatin SUBST

Taufpate

شبين(ة) [ʃaˈbiːn(a)]

Taufpate

شباين mpl [ʃaˈbaːjin] (2)

Taufpate

عراب(ة) [ʕaˈrraːb(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zumindest sind er und 1–2 Vertreter des Öfteren gemeinsam Trauzeugen oder Taufpaten.

de.wikipedia.org

Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung.

de.wikipedia.org

Vor dem Auszug zur Kirche kann dem Brautpaar für seinen zukünftigen selbständigen Weg von Eltern, Taufpaten und weiteren Angehörigen ein Segen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Streich gelingt, doch der Bauer trifft unterwegs seinen Taufpaten.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.

de.wikipedia.org

Dieser hatte bereits unter dem Vater als Leitender Minister die Staatsgeschäfte geführt und war Taufpate des jungen Königs.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.

de.wikipedia.org

Er empfahl seiner Gemeinde., die Gemeinschaft mit Calvinisten zu meiden und diese nicht mehr zu Taufpaten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Taufpaten ist der regierende Bürgermeister.

de.wikipedia.org