Übersetzungen für „Uhr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Uhr <-, -en> [u:ɐ̯] SUBST

Uhr

ساعة [saːʕa]

Beispielsätze für Uhr

ein Uhr

الساعة الواحدة [as-saːʕa al-]

um Punkt 3 Uhr

في تمام الساعة الثالثة [fiː taˈmaːm as-saːʕa aθ-θaːliθa]

die Uhr geht richtig

الساعة مضبوطة [as-saːʕa mɑđˈbuːt̵ɑ]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

(zeitlich) um drei Uhr

في الساعة الثالثة [fi s-saːʕa aθ-θaːliθa]

er kommt erst um 10 Uhr

لا يحضر إلا في الساعة العاشرة [laː jaħđuru ʔillaː fiː s-saːʕa al-ʕaːʃira]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterstützend sind die Giftnotrufzentralen eingerichtet worden, welche durch Fachärzte rund um die Uhr Anleitung zu angemessenen Erste-Hilfe-Maßnahmen erteilen.

de.wikipedia.org

So rieben die beiden Stahlseile über eine längere Strecke aufeinander, bis dann kurz nach 17:30 Uhr das Tragseil riss.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren von 5:30 bis 23:30 Uhr in einem 7- bis 17-Minuten-Takt, wobei zukünftig ein 5-Minuten-Takt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Sein letzter Film war 0 Uhr 15, Zimmer 9, der 1950 in die Kinos kam.

de.wikipedia.org

Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Ab 21 Uhr strahlt der Sender dann wöchentliche Sendungen aus.

de.wikipedia.org