Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verschleiß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Verschleiß <-es, -e> [fɛɐ̯ˈʃlais] SUBST

Verschleiß
تأكل [taˈʔakkul]
Verschleiß
تآكل [taˈʔaːkul]
Verschleiß (Verbrauch)
استهلاك [istihˈlaːk]

verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die wirkenden Zentrifugalkräfte besteht die Gefahr, dass Sand in diese Dichtungen getragen wird und erhöhten Verschleiß verursacht.
de.wikipedia.org
Das enthaltene Fett schützt die Einzelteile vor Korrosion, Verschleiß und Verkalkung.
de.wikipedia.org
Im Motor kommt es praktisch zu keinem Verschleiß.
de.wikipedia.org
Bei der senkrechten Förderung gelangen die großen Teilchen gar nicht an die Rohrwandung, sodass es dadurch auch zu keinem Verschleiß kommen kann.
de.wikipedia.org
Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.
de.wikipedia.org
Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.
de.wikipedia.org
Diese führten zu einer unruhigen Fahrt und erhöhtem Verschleiß.
de.wikipedia.org
Die Buchsen des Laufwerks waren nicht ausreichend gegen eindringenden Schmutz geschützt, was nach Schlammdurchfahrten zu starkem Verschleiß führte.
de.wikipedia.org
Seine Ziele waren dabei auf Steigerung der Lebensdauer, Minderung von Verschleiß und auf Rutschfestigkeit gerichtet.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu einem verstärkten Verschleiß in den Fußgelenken, in den Kniescheiben und auch in den Hüftknochen.
de.wikipedia.org

"Verschleiß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski