Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verschwendung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verschwendung <-, -en> SUBST

Verschwendung
إسراف [ʔisˈraːf]
Verschwendung
تبذير [tabˈðiːr]
Verschwendung
هدر [hadr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von seinen Eltern wurde er weder zum Lesen noch zum Schreiben ermutigt, man hielt das für eine Verschwendung von Zeit und Geld.
de.wikipedia.org
Die Finanzhaushaltung und Münzpolitik der Hüte wurde angeprangert, und deren Verschwendung und Parteilichkeit bei der Verteilung der Staatsmittel wurde kritisiert.
de.wikipedia.org
Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.
de.wikipedia.org
Unter dem Schuhsohleneffekt oder auch Schuhsohlenkosten versteht man in der Volkswirtschaftslehre die Verschwendung von Ressourcen durch die Verringerung der Kassenhaltung bei einer Inflation.
de.wikipedia.org
Wenn man noch gut ist, wenn man stirbt, ist das Verschwendung.
de.wikipedia.org
Gibt es allerdings Diskrepanzen in der Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Schnittstellen, wird vom gemeinsamen Identifizieren von Verschwendung abgeraten.
de.wikipedia.org
Die Opposition verwies auf die gestiegene der Arbeitslosigkeit und betonte die Notwendigkeit einer Umstrukturierung der Wirtschaft und versprach sich gegen Korruption, Verschwendung und Ineffizienz einzusetzen.
de.wikipedia.org
Pomp und Verschwendung sei in den Köpfen der Leute immer noch mit dem Couleur verbunden.
de.wikipedia.org
Dieses sah für jede „Verschwendung sozialistischen Eigentums“ eine Strafe von zehn Jahren bis zur Todesstrafe vor.
de.wikipedia.org
Wegen der zu erwartend geringen Nutzung und der Baukosten halten Kritiker ein neues Nationalstadion für eine massive Verschwendung von staatlichen Geldern.
de.wikipedia.org

"Verschwendung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski