Übersetzungen für „Verwünschung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Verwünschung <-, -en> SUBST

Verwünschung

لعنة [laʕna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Malediktologen gehen davon aus, dass das Fluchen, Verwünschungen und Schimpfwörter zum menschlichen Leben dazugehören und ein wichtiger Bestandteil der Sprache sind.

de.wikipedia.org

Große Aufregung folgt auf die Verwünschung, die Feen sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Dafür müssen sie den Zauberer finden, der für die Verwünschung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Alle erdenklichen Verwünschungen galten den Diplomaten, die den Frieden ausgehandelt hatten.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Hexe mehr Macht besitzt, als ihm lieb sein kann, und er fürchtet sich vor ihren Weissagungen und möglichen Verwünschungen.

de.wikipedia.org

Hierbei machte er auch von Verdammungen und Verwünschungen gebraucht, auch wenn er sich klar für Gewissens- und Glaubensfreiheit ausspricht.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich über den Schaden an der jungen Saat und forderte Entschädigung, und sie stieß Flüche und Verwünschungen aus.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde auch zur Wahrsagerei und Abwehr von Verwünschungen genützt.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler.

de.wikipedia.org

Verwünschungen können eine Reaktion auf vermutetes oder geschehenes Unrecht darstellen, wenn ein anderer Ausgleich nicht möglich scheint.

de.wikipedia.org