Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wassereimer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Wassereimer <-s, -> SUBST

Wassereimer
سطل [sɑt̵l]; سطول pl [suˈt̵uːl]
Wassereimer
دلو [dalw]; دلاء pl [diˈlaːʔ]
Wassereimer
جردل [dʒardal]; جرادل pl [dʒaˈraːdil] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An ihrer Stelle erscheint die richtige neue Magd, eine ältere Frau, mit dem vollen Wassereimer und hängt ihn als erste „Amtshandlung“ übers Feuer.
de.wikipedia.org
Zu den Grabbeigaben gehörte ein Trinkservice, bestehend aus zwei Wassereimern, zwei Weineimern, einem Mischkessel, einer Schöpfkelle, einem Seiher (Sieb) und einer mit Pferden verzierten silbernen Schale.
de.wikipedia.org
Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.
de.wikipedia.org
Sie beendete das jahrhundertelange Schleppen der Wassereimer vom Dorfbrunnen unterhalb der Kirchhofmauer zu den Gehöften, die über keinen eigenen Brunnen verfügten.
de.wikipedia.org
Vorher wurden Brände durch Nachbarschaftshilfe mit Einreißhaken, Wassereimern und Feuerpatschen bekämpft.
de.wikipedia.org
Der Behälter (Wassereimer) hängt während der gesamten Disziplin an einem 5 Meter langen Seil und wird vom Copiloten gehalten und geführt.
de.wikipedia.org
Die Wassereimer stehen für Überfluss und Wohlstand.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft versuchte, die Situation unter Kontrolle zu halten, und organisierte mit Hilfe der Passagiere eine Menschenkette, durch die Wassereimer hin und her gereicht wurden.
de.wikipedia.org
Auf der Leiter steht ein Faun mit Wassereimer.
de.wikipedia.org
Ihr Wappen zeigt einen Wassereimer auf blauem Feld, was zu etlichen Sagen und Legenden Anlass gab.
de.wikipedia.org

"Wassereimer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski