Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wirren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Wirren [ˈvɪrən] SUBST pl

Wirren
اضطرابات [iđt̵i̵raːˈbaːt]

wirr [vɪr] ADJ

مرتبك [murˈtabik]
مشوش [muˈʃawwaʃ]
مضطرب [muđˈt̵ɑrib]
مشعث [muˈʃaʕʕaθ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gelang ihm, die Stadt weitgehend aus den Wirren seiner Zeit herauszuhalten.
de.wikipedia.org
In den Wirren am Ende des Krieges schlug sie sich in den Westen durch.
de.wikipedia.org
In der Wirren der Jahrtausende und Jahrhunderte sind unzählige Urkunden verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Ihre Entstehungsjahre 1668/69 liegen in der Zeit nach den Bündner Wirren.
de.wikipedia.org
1617, während der Bündner Wirren, wurde das Kircheninnere neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Religionen, der Umgang mit der kolonialen Vergangenheit sowie unterschiedliche Epochen politischer Wirren und kriegerischer Auseinandersetzung beeinflussten die Entwicklung.
de.wikipedia.org
Dies führte nach mancherlei Wirren und Kämpfen 354 zu seiner Ermordung.
de.wikipedia.org
Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.
de.wikipedia.org
Vom Auslagerungsort verschwanden die wertvollen Kisten in den Wirren der Nachkriegszeit anscheinend spurlos.
de.wikipedia.org
Er versuchte, sein Kloster und die übrigen bayerischen Zisterzienserklöster durch die Wirren der Reformationszeit zu bringen.
de.wikipedia.org

"Wirren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski