Übersetzungen für „Witwer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Witwer <-s, -> [ˈvɪtvɐ] SUBST

Witwer

أرمل [ʔarmal]; أرامل pl [ʔaˈraːmil] (2)

die Witwe <-, -n> [ˈvɪtvə] SUBST

Witwe

أرملة [ʔarmala]; أرامل pl [ʔaˈraːmil] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau zeigte sich der vielbeschäftigte Witwer mit der alleinigen Haushaltsführung völlig überfordert.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 17.578 männlichen und 18.253 weiblichen Geschlechts, darunter 520 Witwer und 1.779 Witwen, sowie 130 Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner zu dieser Zeit waren 11 Bauern, nämlich 9 Ehepaare, 1 Witwer, 1 Lediger, 17 Kinder, 5 erwachsene Töchter und Söhne.

de.wikipedia.org

Er starb 1579, wahrscheinlich als Witwer und kinderlos.

de.wikipedia.org

Witwen oder Witwer haben nach dem Tod des versicherten Ehegatten Anspruch auf eine Witwen-/Witwerrente, wenn der versicherte Ehegatte die allgemeine Wartezeit erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Nun listet der Witwer zwecks Verkauf die Habe auf.

de.wikipedia.org

Dieser war Witwer und hatte bereits zwei seiner vier Kinder verloren.

de.wikipedia.org

Nach drei kinderlosen Ehejahren wurde er wieder Witwer.

de.wikipedia.org

Der Witwer schwört Rache, kann aber das Trio zunächst nicht finden; die Zeit verbringt er als geschickter Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Frohlockend stellt er sich sein freies Leben als Witwer vor und fährt in seinem Cabrio los.

de.wikipedia.org