Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wohlgefallen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Wohlgefallen [vo:lgəfalən] SUBST

Wohlgefallen
رضى [riđɑn/ɑː]
sich in Wohlgefallen auflösen (ein gutes Ende nehmen)
انتهى بسلام [inˈtahaː bi-saˈlaːm]
sich in Wohlgefallen auflösen (verschwinden)
اختفى [ixˈtafaː]
sich in Wohlgefallen auflösen (zerfallen)
تفتت [taˈfattata]
sich in Wohlgefallen auflösen (zerfallen)
انحل [inˈħalla]

Beispielsätze für Wohlgefallen

sich in Wohlgefallen auflösen (ein gutes Ende nehmen)
انتهى بسلام [inˈtahaː bi-saˈlaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende aber lösen sich alle Verwechslungen in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Bis zur Auflösung in herzwärmendem Wohlgefallen sei Eltern mit Hindernissen dennoch ein sehenswerter, moderner Mehrgenerationenfilm.
de.wikipedia.org
Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.
de.wikipedia.org
Am Ende haben sich alle Probleme in Wohlgefallen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.
de.wikipedia.org
Das restaurierte, umlaufende Schriftband trägt die Inschrift: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen“.
de.wikipedia.org
Sie ist zufrieden und wird vom Wohlgefallen ihres Herrn begleitet.
de.wikipedia.org
Es kommt zu zahlreichen Verwechslungen, aber am Ende lösen sich alle wieder in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Er trägt das Spruchband: „Dies ist mein lieber Sohn an dem ich Wohlgefallen habe.
de.wikipedia.org

"Wohlgefallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski