Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wucht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wucht <-> [vʊxt] SUBST

Wucht
شدة [ʃidda]
Wucht
قوة [quwwa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit voller Wucht setzte der Prozess in der Frühen Neuzeit ein, deren Beginn sich hierzulande auf die Einführung der Reformation 1539–1541 festlegen ließ.
de.wikipedia.org
Die Wucht des auftreffenden Wassers wurde zudem oft durch das Ausbringen von Wellenberuhigungsöl am Heck vermindert.
de.wikipedia.org
In diesem Moment wird er mit tödlicher Wucht von einem Bierkrug an der Stirn getroffen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird, sofern nicht bereits von der Wucht des Zusammenpralls, durch einen anschließenden Biss in den Nacken beziehungsweise Hinterschädel getötet.
de.wikipedia.org
In kurzen Kapiteln taucht die Autorin mit stilistischer Klarheit und zeitgeschichtlicher Wucht in die Tiefen einer Lebensgeschichte aus der Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug fiel durch die Wucht einer rund zehn kg schweren Sprengladung auf die Seite.
de.wikipedia.org
Die Wucht der herunterfallenden Schütze wird durch Öldruck-Bremsen abgefangen.
de.wikipedia.org
Sie wurden verschüttet, weil die Luftschutzkeller des Lagers der Wucht der Angriffe nicht standhielten.
de.wikipedia.org
Doch das setzt HI nur die Zornesröte ins Gesicht, sodass er Glen mit voller Wucht niederschlägt und ihn von seinem Grundstück verjagt.
de.wikipedia.org
Teilweise brachen durch die Wucht des einstürzenden Dachbereiches die Geschossdecken bis zum Erdgeschoss durch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste