Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zahlung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Zahlung <-, -en> SUBST

Zahlung
دفع [dafʕ]
Zahlung
أداء [ʔaˈdaːʔ]
Zahlung
سداد [saˈdaːd]

die Zählung <-, -en> SUBST

عد [ʕadd]
إحصاء [ʔiħˈs̵ɑːʔ]
Zählung (Volks-)
تعداد [taʕˈdaːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.
de.wikipedia.org
Bei der Zahlung der Jubiläumsgabe handelt es sich um eine sog.
de.wikipedia.org
Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsübertragung ist an die Zahlung des vollständigen Kaufpreises gekoppelt.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org
Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.
de.wikipedia.org

"Zahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski