Übersetzungen für „Zeremonie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Zeremonie <-, -n> [tseremoˈni:, -ˈmo:ni̯ə, Pl -moˈni:ən, -ˈmo:ni̯ən] SUBST

Zeremonie

مراسم [maˈraːsim] (2) pl

Zeremonie (Feierlichkeit)

احتفال (رسمي) [iħtiˈfaːl (rasmiː)]

Zeremonie fig

طقس [t̵ɑqs]; طقوس pl [t̵uˈquːs] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Zu deren Zeremonien zählen Geisterbeschwörungen, rituelle Opfer und Tänze in Trance.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Zudem absolvierten die Kandidaten eine längere Ausbildung, um den Ablauf der heiligen Zeremonien und ihre Leitung zu erlernen.

de.wikipedia.org

Schließlich beschloss man, alle sieben Jahre eine große Zeremonie für den Geist an der Quelle abzuhalten.

de.wikipedia.org

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Pyramiden fand man Gräber von Kindern, die offenbar im Rahmen religiöser Zeremonien dort beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Natur muss geschützt und respektiert werden, weswegen traditionelle Zeremonien vor der Aussaat und nach der Ernte stattfinden.

de.wikipedia.org