Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abfliegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abfliegen VERB intr

abfliegen (Flugzeug)
قام [qaːma, uː]
abfliegen (Flugzeug)
أقلع [ʔaqlaʕa]
abfliegen (Reisender)
طار [t̵ɑːra, iː]
abfliegen (Reisender)
سافر [saːfara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Zeuge gibt an, das Objekt umrundet, angefasst und Zeichen auf dessen Oberfläche abgezeichnet zu haben, bevor es wieder abflog.
de.wikipedia.org
Einer soll ihn begleiten, der andere soll sicherstellen, dass Matrix in sein Flugzeug steigt und abfliegt.
de.wikipedia.org
So muss vor jedem Einsatz eine Route auf einer Übersichtskarte erkundet und abgeflogen werden, bevor es zum Dogfight kommt.
de.wikipedia.org
Für Rekordweiten muss man hingegen möglichst das stärkste Aufwindgebiet erreichen und die langen Strecken dazwischen mit Höchsttempo abfliegen.
de.wikipedia.org
Es war mindestens immer ein Geschwader mit Atombomben in der Luft, das eine von insgesamt 28 verschiedenen Routen abflog.
de.wikipedia.org
Als Bildflug wird in der Geodäsie und Photogrammetrie das streifenförmige Abfliegen von Gebieten zur Herstellung von Geländemodellen oder Landkarten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nachdem die letzten Maschinen der ersten Welle abgeflogen waren, kam es zu einer kurzen Ruhepause.
de.wikipedia.org
In Trupps bei der Nahrungssuche fungiert ein kurzes, tiefes ke als Kontaktruf, das beim Abfliegen des Trupps zu einem kekeke gereiht wird.
de.wikipedia.org
Wegen eventuell vorhandener Vegetation ist das Entdecken des Zielobjektes üblicherweise schwieriger als auf See, daher muss das Gebiet oft mehrmals abgeflogen werden.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt nach Süden standen die Japaner unter stetiger Beobachtung der Briten, Niederländer und Amerikaner, die mit ihren Aufklärungsflugzeugen das Gebiet abflogen.
de.wikipedia.org

"abfliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski