Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abgehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abgehen VERB intr

abgehen
انطلق [inˈt̵ɑlaqa]
abgehen (Schiff)
أقلع [ʔaqlaʕa]
abgehen (Zug)
قام [qaːma, uː]
abgehen (weggehen)
انصرف [inˈs̵ɑrafa] (von der Schule)
abgehen (weggehen)
تخرج (من) [taˈxarradʒa]
abgehen (sich ablösen; Knopf etc)
انفك [inˈfakka]
abgehen (vom Weg, fig von einem Entschluss)
حاد (عن) [ħaːda, iː]
abgehen (fehlen)
نقص [naqɑs̵ɑ, u]
abgehen (verzichten)
تخلى [taˈxallaː] (auf akkعن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztmals wurde die Anlage im Jahr 1564 erwähnt, wann sie endgültig abgegangen ist, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Krone ist pyramidenförmig oder zylindrisch geformt und wird von Ästen gebildet, die gerade oder aufsteigend vom Stamm abgehen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte dann den Zug abzugehen, um die rote Signalleuchte im betroffenen Wagen zu finden.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof umfasst zugleich einen großen Busbahnhof, von dem unter anderem auch die Busse zum Flughafen und die Fernbusse abgehen.
de.wikipedia.org
Die Burg ist vollkommen abgegangen, der Burgbereich ist teilweise überbaut.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche, namensgebende Mühle ist seit langem abgegangen.
de.wikipedia.org
Die Lüftung erfolgte über die Stahlbetonstützen und führte in den Turm hinauf, wo die Abluft abging.
de.wikipedia.org
Heute ist diese Höhenburg fast vollkommen abgegangen; nur sehr wenige Überreste zeugen von ihrer Existenz.
de.wikipedia.org
Heute ist er abgegangen und das Gelände dort wieder dicht bewaldet.
de.wikipedia.org
Nachdem er von der Schule abgegangen war, machte er eine Lehre als Fotograf.
de.wikipedia.org

"abgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski