Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abgekämpft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abgekämpft ADJ

abgekämpft
مستنفد القوى [musˈtanfad al-quwaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die arrogante Oberschicht der Gegend ist mit ihren aufgemotzten Luxusjachten herangerauscht und trampelt in ihrer Abgehobenheit achtlos auf die noch nicht vollendete Arbeit der fünf abgekämpften Schwarzarbeiter.
de.wikipedia.org
Auch die Witterungsbedingungen, die Versorgungslage, der abgekämpfte Zustand der Einheiten und die nicht zu übersehende nachlassende Disziplin der Rotarmisten (Plünderungen, Alkoholexzesse) führten zur Verfehlung der Ziele.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen waren seine Einheiten sehr abgekämpft und am Ende ihrer Kräfte.
de.wikipedia.org
Erst nach mehreren Monaten, wenn die Divisionen völlig abgekämpft waren, wurden die Verbände von der Verdunfront abgezogen, später aber auch oft erneut wieder dort eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er machte auf Besucher seit dieser Zeit einen resignierten, abgekämpften und müden Eindruck.
de.wikipedia.org
Abgekämpfte Söldner der verbündeten französischen Truppen konnten bei Wallerfangen lagern, um sich zu erholen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen kommt er abgekämpft und verletzt, aber bester Laune heim.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass die Heeresgruppen an der Ostfront mit den vorhandenen, stark abgekämpften Divisionen auskommen mussten und Frontlücken kaum noch geschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Da die Männer abgekämpft und schwach waren, gerieten etliche in japanische Hinterhalte, wurden erschossen oder gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Der Kampfwille sowohl der abgekämpften Soldaten und Offiziere als auch der Bevölkerung erreichte einen Tiefpunkt.
de.wikipedia.org

"abgekämpft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski