Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abmagern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abmagern VERB intr

abmagern
نحف [naħufa, u]
abmagern
نحل [naħula, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies führt beispielsweise dazu, dass der erste Zylinder früher abmagert und eher zum Klingeln neigt als der zweite Zylinder.
de.wikipedia.org
Die Folge ist ein kurzzeitiges Abmagern, dem mit einer Beschleunigungsanreicherung begegnet wird.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert das Abmagern vieler ihrer Kolleginnen (Schauspielerinnen und Models) und ist gegen Diäten.
de.wikipedia.org
Das Gemisch sollte allerdings nur so weit abgemagert werden, dass es noch zündfähig bleibt (bis ca. 1:30).
de.wikipedia.org
Die zweitbeste technische Lösung ist das hier besprochene Abmagern (Leanen).
de.wikipedia.org
Zum Abmagern wird der Gemischhebel (rot) sehr langsam herausgezogen.
de.wikipedia.org
Als er zum ersten Mal wieder, schwach und abgemagert, erschien, wurde er von allen Gästen sehr herzlich begrüßt und auch er selbst war gerührt.
de.wikipedia.org
Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.
de.wikipedia.org
Er war stark abgemagert und konnte anfangs kaum feste Nahrung zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Die wenigen überlebenden Tiere waren krank und abgemagert.
de.wikipedia.org

"abmagern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski