Übersetzungen für „adoptieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

adoptieren [adɔpˈti:rən] VERB trans

adoptieren

تبنى [taˈbannaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Paar hat einen gemeinsamen Sohn (* 2006) und adoptierte im Jahr 2011 ein Mädchen (* 2011) und einen Jungen (* 2011).

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat vier adoptierte Töchter.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org

Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Wenig später adoptierte das Paar drei Kinder, wodurch sie diese Berufstätigkeit besser ausüben konnte.

de.wikipedia.org

Sie glaubt in einem bestimmten Jungen ihren Sohn zu erkennen und adoptiert ihn kurzerhand.

de.wikipedia.org

Waisenrentenberechtigt sind leibliche Kinder (bei außerehelich geborenen Kindern jedoch seitens des Vaters nur bei erfolgter Vaterschaftsanerkennung oder Vaterschaftsfeststellung) sowie adoptierte Kinder.

de.wikipedia.org

Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall.

de.wikipedia.org

Die beiden haben zwei gemeinsame Söhne (* 1999 und * 2001) und zwei 2003 adoptierte Töchter (Zwillinge, * 2002).

de.wikipedia.org