Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „amtlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . amtlich ADJ

amtlich
رسمي [rasmiː]

II . amtlich ADV

amtlich
رسميا [-ˈmiːjan]
amtlich
بصفة رسمية [bi-s̵i̵fa -ˈmiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.
de.wikipedia.org
Auf die Nummer folgt die amtliche Definition der jeweiligen Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org
Ab 1725 war er auch als amtlich bestellter Auktionator und Proklamator tätig.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 90 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.
de.wikipedia.org
Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.
de.wikipedia.org
1998 gab es nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 57 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort.
de.wikipedia.org

"amtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski