Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aneinanderreihen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . aneinanderreihen VERB trans

aneinanderreihen
رتب في صف [rattaba fiː s̵ɑff]

II . aneinanderreihen VERB refl

sich aneinanderreihen (zeitlich)
تتابع [taˈtaːbaʕa]

Beispielsätze für aneinanderreihen

sich aneinanderreihen (zeitlich)
تتابع [taˈtaːbaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird gebildet durch das „Aneinanderreihen“ der natürlichen Zahlen als Nachkommastellen.
de.wikipedia.org
Der Sportler unterstützt das Aneinanderreihen von Parallelschwüngen zum Kurzschwung durch ein Wechseln der Belastung auf den jeweiligen kurvenäußeren Ski (Umsteigen).
de.wikipedia.org
Kabel 1 Filmlexikon: Brutaler, spannungslos inszenierter Thriller, der auf eine Reihe von Schockeffekten setzt und die Klischees von Horror- und Polizeifilm aneinanderreiht.
de.wikipedia.org
Durch Aneinanderreihen von Nahkampfangriffen lässt sich eine Komboleiste füllen, die einen starken Spezialschlag ermöglicht.
de.wikipedia.org
Durch ein Aneinanderreihen dieser Muster und Kombination von Schlagtechniken lässt sich aus dieser einfachen Übung eine große Anzahl neuer Muster und Rhythmen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Spätestens seit Erfindung des Buchdrucks wurde Lesen gelehrt nach dem Vorbild der beweglichen Lettern: als ein Aneinanderreihen von Buchstaben­namen.
de.wikipedia.org
Zuerst wird der Durchmesser in gleich lange Teile mithilfe des Strahlensatzes geteilt (in der Zeichnung nicht dargestellt) oder mittels Aneinanderreihen von gleich langen Abständen bestimmt.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist es, durch geschicktes Aneinanderreihen der Karten Punkte zu ergattern.
de.wikipedia.org
Das Aneinanderreihen solcher Cellobiosen zu einer Kette bildet ein Cellulosemolekül (es entsteht ein Polymer).
de.wikipedia.org
Innerhalb der beiden Dichtwände wurden in regelmäßigen Abständen zusätzlich Querschote eingebaut, so dass sich insgesamt 49 Kammern aneinanderreihen.
de.wikipedia.org

"aneinanderreihen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski