Übersetzungen für „außenpolitisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

außenpolitisch [ˈausn̩poli:tɪʃ] ADJ

außenpolitisch

… السياسة الخارجية [- as-siˈjaːsati l-x.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er forderte, diese den Staaten zu überlassen, und trat auch außenpolitisch aggressiv auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Hintergrund dieser außenpolitischen Auseinandersetzungen könnte die Welle von Hexenprozessen eine innenpolitische Funktion von Machtdemonstration dargestellt haben.

de.wikipedia.org

1948 kamen außenpolitische Punkte dazu: Es wurden eine strikte Neutralität und der Ausbau des Osthandels gefordert.

de.wikipedia.org

Das Portal weist darauf hin, dass es die offizielle Sichtweise der chinesischen Regierung zu innen- und außenpolitischen Themen verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Referat unterstützt den Außenminister bei der Sicherstellung, dass sich die außenpolitischen Prioritäten der Regierung innerhalb der legislativen Prozesse widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Eine konsistente Politik der Vertreibung wurde jedoch aus außenpolitischen Erwägungen und auch moralischen Skrupeln nicht verlautbart.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist das Verfolgen innenpolitischer Ziele durch außenpolitische Mittel, was insbesondere eine Folge des nach 1945 mit Erfolg betriebenen Projekts der mazedonischen Nationenbildung ist.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Die Gewinne waren rückläufig und wurden durch die außenpolitischen Ereignisse verstärkt.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 1948/49 nahmen die saarländischen Fußballvereine, bedingt durch die außenpolitische Situation, nicht mehr am deutschen Meisterschaftsspielbetrieb teil, sondern spielten in französischen Ligen.

de.wikipedia.org