Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausgezeichnet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausgezeichnet [ˈausgətsaiçnət, ˈausgəˈtsaiçnət] ADJ

ausgezeichnet
ممتاز [mumˈtaːz]
ausgezeichnet
متميز [mutaˈmajjiz]

I . auszeichnen VERB trans

ميز [majjaza]
منح (ه) جائزة [manaħa (a) dʒaːʔiza]
كتب السعر (على) [kataba (u) s-siʕr]

II . auszeichnen VERB refl

تميز (ب) [taˈmajjaza]
امتاز (ب) [imˈtaːza]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wurde die Single weltweit einmal mit Gold und 22 Mal mit Platin, für über 3,3 Millionen verkaufter Einheiten, ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde 2020 ein Tier sogar mit einem Verdienstorden ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Besonders hierbei ist, dass das Lied mit 2-fach-Platin, für 500.000 legale Downloads des Klingeltons, und Platin, für 250.000 legale Downloads des Liedes, ausgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.
de.wikipedia.org
Während im ersten Jahr der Vergabe fünf Preisträger ausgezeichnet wurden, soll ab 2015 jährlich ein Preisträger benannt werden.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org

"ausgezeichnet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski