Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „aussperren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

aussperren VERB trans

aussperren
أغلق الباب دونه [ʔaɣlaqa l-baːb duːnahu]
aussperren (Arbeiter)
منع من الدخول [manaʕa (a) min ad-duˈxuːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch bevor seine Freunde zu seiner Geburtstagsfeier eintreffen, wird er auf der Flucht vor einem Gerichtsvollzieher unglücklicherweise auf dem Fenstersims seines Appartements ausgesperrt.
de.wikipedia.org
Als Mabel sich aus ihrem Hotelzimmer aussperrt, befindet sie sich plötzlich im Schlafanzug auf dem Hotelflur.
de.wikipedia.org
Ihr Mann hatte entdeckt, dass sie Kokain geschnupft hatte, und sie in der Kälte ausgesperrt.
de.wikipedia.org
Wer nicht zahlen konnte, bekam angeblich weder Wasser noch Essen und soll aus dem Hotelzimmer ausgesperrt worden sein.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Das Liebespaar vergnügt sich in einem Hotelzimmer bis es zu einem Streit kommt und Eminem seine Geliebte aussperrt.
de.wikipedia.org
Während des Ruhreisenstreits wurden mehr als 200.000 Beschäftigte der Eisen- und Stahlindustrie ausgesperrt und mussten staatlich unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org
Von der Zeche als "Frühinvalide" entlassen und de facto lebenslänglich ausgesperrt, schlug er eine Karriere als Lyriker ein.
de.wikipedia.org
Ihr Mann habe sie und die Kinder ausgesperrt und sie müsse mit ihm reden.
de.wikipedia.org

"aussperren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski