Übersetzungen für „bürsten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

bürsten [ˈbʏrstn̩] VERB trans

bürsten

فرش [farraʃa]

bürsten

نظف بالفرشة [nɑð̵ð̵ɑfa bi-l-furʃa]

die Bürste <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST

Bürste

فرشة [furʃa]; فرش pl [furaʃ]

Bürste

فرشاة [furˈʃaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.

de.wikipedia.org

Manche Rollen sind dabei erfreulich gegen den Strich landläufiger Images gebürstet.

de.wikipedia.org

Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.

de.wikipedia.org

Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.

de.wikipedia.org

Zur Schienenreinigung werden Hochdruckstrahler und 4 große Bürsten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Rotorwicklung wird über Schleifringe und Bürsten nach außen geführt.

de.wikipedia.org

Bei älteren Anlagen bewegen sich bei der Hauptwäsche rotierende Bürsten um oder über das Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.

de.wikipedia.org